2013年3月27日水曜日

家の窓にも脱原発!

ドイツではいたるところに脱原発の意思表示を見つけることができます。

このマーク好きです。

「Atomkraft?Nein danke」
これは日本では
「原子力?おことわり」
って訳されてるんだけど、

なんかもっと
Nein danke ってもっと
No Thankyou 的な、

「おことわり」よりももっと柔らかいって言うか。
コストかかりすぎだし、リスク高すぎだし、放射性廃棄物の処理方法も決まってないし、
「遠慮します。」の方がなんか僕としてはしっくりくる。