2014年2月8日土曜日

明日はフリーマーケット! Morgen findet Frohmarkt in der Marschtalmensa statt.

(写真は借り物です)
http://www.die-stadtredaktion.de/heute/page/140/




Ich fahre am 27.Feb nach Japan zurück.

ich habe viel Sache von meinen Freunde bekommen.

dann möchte ich für Freunde geben.

ich kann am 8.Feb in der Mensa geben.
oder ungefähr 25.Feb

ich habe morgen für euch etwas Platz zu verkaufen.
Ihr kannt mit mir etwas verkaufen.

⚫︎ bedeutet schon besetzt :)





明日はハイデルベルクのマシュタルメンザでフリーマーケットがあります。
僕は多分10時頃にはそこにいると思います。
もしなんか売りたいものあるって人がいたら一緒に売ろー。

2月27日に日本に帰るにあたって、
ハイデルベルクでの生活を共にした相棒たちのために
次の持ち主を探しています。

ほとんど無料でお渡しする予定ですが、
買ったものは半額以下で、お渡しできればと思います。

お渡しは2月8日のメンザのフリマ会場か、
出発直前の25日らへんになるかもしれません。



⚫︎が着いているものは、貰い手が既に決まったものです。



☆机周り Nähe von der Tisch
⚫︎卓上ランプ ×2 Die Tischlampe x2 Laura Asami
ハサミ Die Schere
⚫︎ドイツの切符(余ったら) Die Briefmarken Laura
色鉛筆 die Buntstifte Laura und ?
卓上時計 Die Tischuhr
⚫︎千代紙 schönes japanisches Papier Laura
セロテープ Der Tesafilm
鉛筆削り Der Bleistiftspitzer

☆キッチン用品
⚫︎洗剤 das Spülmittel Laura
⚫︎ナイフ das Messer Laura
⚫︎スプーン der Löffel Laura
⚫︎フォーク die Gabel Laura
割り箸 die Stäbchen
鍋 der Topf
⚫︎大きめの鍋 Der große Topf あさみ
⚫︎フライパン Die Pfanne あさみ
⚫︎雪平鍋 Der kleine Topf Laura
⚫︎木のまな板 ein Schneidebrett aus Holz Laura
⚫︎プラのまないた Ein Schneidebrett aus Plastik Miki
⚫︎タッパー Die Frischhaltebox Laura nicht alle
皿各種 Das Geschirr ちあり Laura
⚫︎ホットサンドメーカー das Hotsand Maker Laura
コップ die Tasse Das Glas ちあり
⚫︎塩 das Salz Laura
コショウ der Pfeffer
⚫︎油 das öl Laura
⚫︎醤油 die Sojasoße Laura
⚫︎ミュズリ das Müsli Miki
⚫︎味噌汁の素 die Misosuppe Laura
サランラップ die Plastikfolie
⚫︎鍋敷き der Untersetzer Laura
バーベキュー用の串x100 der Spieß aus Holz x100



☆寝具
きれいな毛布 x2 die saubere Decke x2 Laura Haruka
外に敷く用 毛布 die Picknickdecke
⚫︎シーツ der Laken asami
⚫︎まくら x2 das Kopfkissen asami Laura
きれいなタオル x10 das Handtuch x10 ゆーし und ?
寝袋 der Schlafsack






☆その他
腕時計 die Armbanduhr
クイックル的なやつ der Wischmop
ブラシとちりとり的なやつ Shippe und besen.
サッカーボール das Fußball
フリスビー der Frisbee.
ドイツ語勉強本 das deuschlernen Buch auf Japanisch.
写真立て der Bildrahmen Laura und?
ルーター der Router ちあり
壊れかけの折り畳み傘 der Taschenschirm
⚫︎自転車 Das Fahrrad あさみ
ヘルメット der Helm
ガムテープ das Klebeband
輪ゴム das Gumiband
コルクボードみたいに使える板 das Brett aus Holz 90x50 Groß ちあり
画鋲 die Reißzwecke
ハンガー der Kleiderbügel ちありund Laura
⚫︎タコ足配線×2 das verlängerungskabel asami, ?
体にいい石けん die besondere Seife.
⚫︎シュトゥットガルトカード die Stuttgartkarte Miki






2月7日更新 7.Feb neu gemacht.